Lëtzebuergesch (lu)
Français (fr)
Deutsch (de)
English (en)
Portals
Sidebar
lu:docshop:start:page--register
eShop Benutzerkonto Erstellen
Um den eShop benutzen zu können, müssen Sie zuerst ein Benutzerkonto erstellen.
Die Erstellung des Kontos benötigt ein Minimum an Informationen (Adresse, Telefonnummer, E-Mail etc …)damit einen reibungslosen Betrieb für Ihre zukünftigen Anwendungen gewährleistet werden kann.
Bevor Sie einen Benutzerkonto erstellen, empfehlen wir Ihnen die Nutzungsbedingungen durchzulesen,da Sie bei der erstellung des Kontos zustimmen werden müssen.
Die Nutzungsbedingungen finden sie hier
Um einene neuen Benutzerkonto zu erstellen klicken sie hier
Sie sollten zu einem Formular gelangen welches aussieht wie folgt:
Füllen Sie dieses aus.
Bermeken Sie dabei das die Felder die mit einem (*) gekennzeichnet sind als Pflichtfelder gelten un diese ausgefüllt werden müssen um weiterfahren zu können. Sind diese nicht korrekt ausgefüllt erscheint eine Fehlermeldung.
Sobald Sie alle Felder ausgefüllt haben , klicken Sie auf “Ein neues Konto Erstellen”.
Pour pouvoir utiliser les services de commandes en ligne, vous devez au préalable vous enregistrer sur le système. L'enregistrement consiste à renseigner un minumum d'informations requises (adresse postale, numéro de téléphone, email… etc) pour un bon déroulement des opérations relatives à vos futures demandes.
Pour initier la procédure d'enregistrement il faut dans un premier temps vous rendre à la rubrique des commandes en ligne si ce n'est pas déjà fait.
A ce stade, une boîte de dialogue devrait automatiquement apparaître en avant plan. La page en arrière plan s'est désactivée de sorte qu'il n'est possible d'interagir qu'avec cette boîte de dialogue.
Cliquez sur le lien “Je veux créer un nouveau compte utilisateur” comme montré ci-dessous pour lancer la demande d'enregistrement.
 |
Le clic sur ce lien vous conduit directement vers une page contenant le formulaire suivant:
 |
Le formulaire en question comporte trois parties: “Informations générales”, “Adresse du contact” et “Adresse de facturation”.
Chacune de ces parties comporte plusieurs champs et/ou cases à cocher dont la signification figure ci-après:
Informations générales
| Intitulé de l'item | Type de l'item | Explication | Exemple |
|---|---|---|---|
| “Conditions légales” | Case à cocher | Avant de devenir client vous devez impérativement accepter les conditions légales en cochant la case |  |
| “Compte client professionnel” | Case à cocher | Si vous voulez commander sur le nom de votre société/organisation/commune, vous devez demander un compte professionnel Un tel compte est uniquement nécessaire au cas où: - vous avez besoin de pouvoir gérer des sous-comptes utilisateurs spécifiques pour vos collaborateurs (p.ex. pour les grandes entreprises) - vous avez besoin d'accéder à des webservices OGC - vous avez l'intention de commander des fichiers extraits des bases de données carto-topographiques ou du plan cadastral numérisé (PCN). | ABC SARL |
| “Nom” | Champ de saisie | Vos nom(s) et prénom(s) | Jean-Pierre LaGaufre |
| “Contact” | Champ de saisie | La personne ou l'organisation à contacter pour tout échange ultérieur relatif à vos commandes | Mr Dupont |
| “Représentants légaux” | Champ de saisie | Votre ou vos représentants légaux si tel est le cas | Aucun |
| “Nom d'utilisateur” | Champ de saisie | Le nom d'utilisateur que vous souhaitez avoir et qui permettra au système de vous identifier par la suite | jpgaufre |
| “Téléphone” | Champ de saisie | Le numéro de téléphone via lequel il nous sera possible de vous joindre si nécessaire | +35299887766 |
| “Fax” | Champ de saisie | Le numéro de fax via lequel il nous sera possible d'envoyer certains documents si nécessaire | +35299887767 |
| “e-Mail” | Champ de saisie | L'adresse email que vous souhaitez utiliser pour tous les échanges futurs avec nos services | jpgaufre@pt.lu |
| “Url” | Champ de saisie | L'adresse de votre site internet | www.geoportail.lu |
| “Langue préférée” | Champ de saisie | La langue que vous désirez utiliser pour l'interface du géoportal | Français |
Adresse du contact
| Intitulé de l'item | Type de l'item | Explication | Exemple |
|---|---|---|---|
| “Ligne 1” | Champ de saisie | Votre adresse complète ou la première partie si celle-ci en comporte une deuxième | 54, avenue Gaston Diderich |
| “Ligne 2” | Champ de saisie | La deuxième partie de votre adresse si tel est le cas | - |
| “Code postal” | Champ de saisie | Le code postal du lieu de votre domicile | L-4002 |
| “Localité” | Champ de saisie | La localité du lieu de votre domicile | Luxembourg |
| “Pays” | Champ de saisie | Le pays dans lequel vous résidez | Luxembourg |
Adresse de facturation
| Intitulé de l'item | Type de l'item | Explication | Exemple |
|---|---|---|---|
| “Ligne 1” | Champ de saisie | Votre adresse de facturation ou la première partie si celle-ci en comporte une deuxième | - |
| “Ligne 2” | Champ de saisie | La deuxième partie de votre adresse de facturation si tel est le cas | - |
| “Code postal” | Champ de saisie | Le code postal de votre lieu de facturation | - |
| “Localité” | Champ de saisie | La localité de votre lieu de facturation | - |
| “Pays” | Champ de saisie | Le pays dans lequel se trouve le lieu de facturation | - |
lu/docshop/start/page--register.txt · Last modified: 2013/04/16 09:45 (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
