Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+~~NOTOC~~
+==== MyMaps Funktioun ====
+\\
+{{ :fr:mymaps:00_titre.png?direct& 300 }}
+\\
+=== Aleedung ===
+D‘ «Mymaps» Funktioun vum Géoportal erméiglecht et dem Benotzer seng eege Kaarten am Géoportal z‘ erstellen
+Des Kaart gëtt gespäichert a kann dono iwwert verschidden Weeër mat anere Benotzer gedeelt ginn:
+  * versand vun engem direkte link zur Kaart
+  * duerch uweisen an engem speziell dofir gëeegentem layer
+  * Am Google Earth unhand vun engem KML Export
+  * Ob engem mobile GPS unhand vun engem GPX Export
+== Wat versteet een ënner „Kaart“ an dësem Zesummenhang ?==
+Ënner „Kaarten“ am Kontext vun de Mymaps-Funktiounen am Géoportal versteet een:
+  * Vum Benotzer gezeechent oder importéiert Inhalter (Punkten,Linnen, Flächen an Texter)
+  * Wiel vum Kontext (Thematesch Kaartefënster, Hannergrondlayer an aktiv Datelayer aus dem Katalog)
+  * Ausdehnung vun der ufanks ugewissener Kaart
+Fir all vum Benotzer gezeechenten oder importéierten Objet kenne graphesch Parameter wei Faarf oder Linnebreet definéiert ginn.
+=== Login ===
+{{ :fr:mymaps:01_login.png?direct& 300 }}
+\\
+Fir eng Kaart erstellen ze kënne muss de Benotzer sech mat sengem Géoportal Benotzernumm an entspriechendem Passwuert aloggen. D’Login Schaltfläch befënnt sech am ierwechten rietsen Eck vun der Kaartefënster. Falls e Konto nach net besteet, kann en iwwert folgend [[http://myaccount.geoportail.lu/newaccount?lang=lu| Säit erstallt ginn.]]
+ Nodeems de Benotzer ageloggt ass, sinn d'"Mymaps“ -Funktioune verfügbar \\
+=== Eng Kaart erstellen ===
+{{:fr:mymaps:02_new.png }}
+Iwwert den link „Nei Kaart erstellen“ gëtt eng nei „Mymaps“-Kaart ugeluecht. Den Benotzer kann dann e Titel an eng Beschreiwung fir seng Kaart uginn.
+De „Späicheren„ Link séchert Sämtlech Inhalter an Parameter vun der „Mymaps“ –Kaart wéi z.B. d’thematescht Kaartefënster, d’bäigefügten Layeren, d’Hannergrondkaart an d’Geographesch Positioun.
+Duerch d’Checkbox „Ëffentlech“ kann den Auteur vun enger „Mymaps“-Kaart, dës allgemeng zougänglech  maachen iwwert en speziellen
+[[ http://g-o.lu/wwrfa| Layer ]] am Portal tourisme.geoportail.lu.
+Nieft de bis elo Obgezielten Inhalter an Parameteren, kann den Auteur vun enger „Mymaps“-Kaart  geographesch Objeten  duerch d’Zeechnen oder Datenimport an d’Kaart afügen .
+\\
+== Objeten zeechnen ==
+{{ :fr:mymaps:03_edit.png?direct&300 }}
+\\
+Fir en neie geographeschen Objet an d der Kaart bäizefügen muss en ob d’Symbol klicken dat dem Objetentyp entsprécht. Et kënne Punkten, Linnen, Flächen, oder Texter agezeechent ginn. D’Erfaassung vun engem Punkt erfollegt duerch en einfacht klicken an der Kaart. D’erfaassen vu Linnen a Flächenobjeten gëtt duerch Duebelklick ofgeschloss
+Soubal en Objet gezeechent gouf, erschéngt eng Fënster mat Felder zur Angabe vun engem Titel, enger Beschreiwung, an e Bild.
+\\
+== Objeten importéieren ==
+Amplaz nei Objeten an der Kaart anzezeechne kann een se och iwwert eng KML – oder GPX Datei Importéieren
+  * GPX  as en Format datt vu Portabele GPSen a Smartphone benotzt gëtt
+  * KML as en Format datt virun allem a Verbindung mat Google Earth benotzt gëtt
+Nom importéiere kënnen d‘Objeten editéiert ginn, en Bild eropgelueden ginn ,an d’graphesch Parameter (Faarf,Strëchbreet) verännert ginn. Am Editéiermodus ass et ebenfalls méiglech, d'Positioun an de verlaf duerch Verschibung vun de Stützpunkten z’änneren.
+==Objete beaarbechten ==
+Et ass allzäit méiglech d’Objeten an enger „Mymaps“-Kaart ze beaarbechten. Dofir muss den Editéiermodus duerch en klick ob di entspriechend Schaltfläch {{:fr:mymaps:edit_tool.png?nolink}} ageschalt ginn an dono de Kaartenobjet de muss editéiert ginn ugewielt gin.
+Dono kënne sämtlech Angaben an Parameter verännert ginn : Numm, Beschreiwung, Bild, Grafik, Positioun an Verlaf.
+\\
+=== Eng Kaart ukucken===
+{{ :fr:mymaps:04_view.png?direct&300 }}
+\\
+Eng „Mymaps“-Kaart kann allzäit vum Auteur ugesi ginn. Drëtten ass d’Kaart entweder selektiv duerch d’verschécke vun engem Link, oder allgemeng duerch Verëffentlechen vun der Kaart zougänglech.
+\\
+== Eng „Mymaps“-Kaart opmaachen ==
+\\
+Eng „Mymaps“-Kaart ka vun engem link aus opgemeet ginn. Duerch d’klicken ob en „Mymaps“- Link gëtt dat zur Kaart gehéierend Kaartenportal opgemeet mat enger ob de speziellen Inhalt vun dëser  „Mymaps“ Kaart zentréierter vue.
+Vun hei aus kann een dann:
+  * d’Kaart an hier Inhalter ukucken
+  * d’Kaart bewäerten
+  * en Kommentar zur Kaart ofginn
+  * d’Kaart insgesamt oder hier Objeten eenzel exportéieren(KML,GPX)
+  * en Kopie vun der Kaart erstellen
+\\
+== Eng Kaart an hier Objeten ukucken  ==
+\\
+All geographescht Objet vun enger „Mymaps“-Kaart kann eenzel ugeklickt ginn an ugesi ginn, dëst entweder duer auswielen an der Lëscht vun den Objeten oder am „Mymaps“-Tab oder duerch direkt Auswielen an der Kaart
+Wann et sech ëm Punkten oder Texter handelt, gëtt den Titel an d’Beschreiwung vum Objet, so wie d' Bild ugewisen, En link „zoomen ob“ erméiglecht et d Kaart ob dat geklickten Objet ze zentréieren.
+Bei Linnenobjeten gëtt zousätzlech d’Längt ugewisen an et kann een sech d’Héichtenprofil an enger Pop-up Fënster uweise loossen. Beim bewege vum Mauszeiger iwwert den Héichtenprofilverlaf (mouse-over) gëtt déi entspriechend Positioun ob dem Linnenobjet an der Kaart ugewisen an ëmgekéiert.
+Bei Flächenobjete gëtt de Flächeninhalt ugewisen.
+\\
+==En Kommentar zur Kaart ofginn ==
+{{ :fr:mymaps:05_comment.png?direct&300 }}
+\\
+All Benotzer, ageloggt oder net kann dem Ersteller vun der Kaart e Kommentar zoukomme loossen. Dës Komentarer ginn net gespäichert, mä just un dem Ersteller seng Email weidergeleet.
+\\
+== Eng Kaart bewäerten ==
+{{:fr:mymaps:06_rate.png?nolink&150 }}
+All Benotzer, ageloggt oder net kann eng Bewäertung vun 1 bis 5 fier eng Kaart oofgin
+\\
+\\
+\\
+== Eng Kaart oder hier Objeten exportéieren ==
+\\
+E Benotzer Kann entweder eng ganz  „Mymaps“-Kaart oder eenzel Objete vun enger Kaart am GPX oder am KML Format exportéieren.
+  * GPX  ass en Format waat vu Portabel GPS Apparater a Smartphone benotzt gëtt
+  * KML ass en Format datt virun allem a Verbindung mat Google Earth benotzt gëtt
+Eng ganz Kaart mat sämtlechen Objete kann iwwert d’Export-Schaltfläch lenks am „Mymaps“-Tab exportéiert ginn, den Eenzelexport vun Objete gëtt ausgefouert duerch en Klick an der Lëscht oder an der Kaart vum Objet an en uschléissend Exportéieren iwwert déi am pop-up Menü erschéngend Schaltfläch.
+{{ :fr:mymaps:07_export_map.png?nolink&200 }}
+{{ :fr:mymaps:08_export_object.png?direct& 300 }}
+\\
+== Eng Kopie vun der Kaart erstellen ==
+{{:fr:mymaps:10_createcopy.png?200&nolink }}\\
+Wann en ageloggte Benotzer eng  „Mymaps“-Kaart opmécht déi him net geheiert kann dëse mat der Funktioun „eng Kopie vun der Kaart erstellen“  seng ganz eege Kopie vun der Kaart an hier Objeten erstellen an dës Kaart dann weiderbeaarbechten. \\
+=== Eng Kaart deelen ===
+All Benotzer kann seng Kaart mat anere Benotzer deelen. Heifir huet en 3 Méiglechkeeten:
+  * iwwert e Link
+  * Iwwert dem Layer „Vu Benotzer publizéierten Inhalt“ am Kaartenportal tourisme.geoportail.lu
+  * als Layer an enger him zougänglecher Kategorie an engem Kaartenportal.
+\\
+== Iwwert e Link ==
+{{ :fr:mymaps:09_permalink.png?direct &500 }}
+\\
+All Benotzer kann seng Kaart mat drëtten deelen andeem en of d‘„Link“ Schaltfläch klickt. Hien kritt eng URL ugewisen déi en dann aneren zouschécke kann an hinnen domat Zougrëff ob Kaart ka ginn.
+== Iwwert dem Layer „Vu Benotzer publizéierten Inhalt“ am Kaartenportal tourisme.geoportail.lu ==
+{{ :fr:mymaps:11_user_content.png?direct&300 }}\\
+Wann en Benotzer d’Checkbox „ëffentlech“ lenks ënnert der Beschreiwung vun der Kaart ukraizt, verëffentlecht en seng Kaart am Layer „Vu Benotzer publizéierten Inhalt“ am Kaartenportal tourisme.geoportail.lu
+== An enger Kategorie ==
+Bestëmmte Benotzer hunn dofir Zougrëff ob bestëmmt Kategorien am Layerkatalog vu verschiddene Kaarteportalen déi fir sinn virgesi sinn. Se Kënnen hier „Mymaps“-Inhalter an dës Layerkategorië bäifügen.

geowiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools