Une fois l'interface mise en mode “sélection”, celle-ci vous autorise l'édition d'une zone tampon directement sur la vue cartographique. Cette zone tampon servira à délimiter la zone géographique qui sera prise en compte pour votre sélection.
Pour definir la zone tampon de votre choix, vous devez:

• cliquer à l'aide du bouton gauche de la souris sur un endroit de la carte pour y définir le premier point du chemin de la zone tampon.
• répéter l'étape précédente jusqu'à l'avant dernier sommet.
• double cliquer sur un endroit de la carte pour y placer le dernier sommet et figer la zone tampon.

Voici une illustration des trois étapes décrites précédemment:

Notez que si vous refaites une sélection après en avoir déjà fait une, l'interface annulera la précédente au profit de la nouvelle. Ceci est dû au fait que la sélection de type “zone tampon” ne permet la prise en compte que d'une seule zone tampon à la fois. Si vous devez inclure plusieurs zones tampon, il vous faudra passer autant de commandes que vous aurez de zones à inclure.

Enfin, il n'est pas nécessaire de recommencer votre sélection si celle-ci ne vous convient pas. Lorsque vous figez la zone tampon en relachant le bouton de la souris (étapes 3), celui-ci reste représenté (en orange) sur la carte tant que l'interface ne détecte pas le début d'une autre sélection. Dans cette configuration, la zone tampon venant d'être définie se comporte alors comme un objet avec lequel vous pouvez interagir.

Le repositionnement de la zone tampon et le réajustement des points de son chemin restent donc faisables en procédant de la manière suivante:

• cliquez à l'intérieur de la zone tampon prédéfinie pour la basculer en mode “édition”. Celle-ci devient alors violette et plusieurs poignées apparaissent (une sur chaque point du chemin).
  On remarquera également la présence de poignées moins visibles au milieu de chaque segment du chemin. Ces dernières permettent de subdiviser d'avantage chaque portion du chemin si nécessaire.
• cliquez à l'aide du bouton gauche de la souris sur une des poignées pour “l'agripper” et maintenez le bouton enfoncé.
• tout en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, déplacez le pointeur de manière à déplacer aussi la poignée et mofifier en conséquence le paramètre associé à celle-ci.
• relâchez le bouton gauche de la souris pour laisser la poignée à l'endroit de votre choix.

Voilà à quoi ressemble l'édition d'une zone tampon déjà définie:

L'édition de la zone tampon peut être répétée sans limite jusqu'à obtenir la sélection qui vous convient avant de poursuivre votre commande.